The Brothers Cazimero 1978

The Brothers Cazimero - Ho'āla (1978)

Name: The Brothers Cazimero - Ho'āla (1978)
Item: Ho'āla
Author: Clockwork

Folk, World, & Country Pacific Hawaiian

The Brothers Cazimero『Ho'āla』

The Brothers Cazimero の『Ho'āla』は、1978年に The Mountain Apple Company から出たアルバム。兄弟デュオとしての歩みを進めるなかでの作品で、同年8月27日から9月3日にかけて、ハワイ・カウアイ島ハナレイの「Within The Heart Of Hawaii」で録音された。プロデュースは Jon de Mello、制作面では Judy Allen が Artwork/Design とあわせて Producer も担当し、Jim Linkner がエンジニア、Michael Hopkins がアシスタント・エンジニアを務めている。ゲートフォールド仕様のジャケットで、レーベル表記は 162 North King Street, Honolulu, Hawaii 96817。

制作背景・エピソード

Hawaii News Now の回顧記事では、マネージャー兼プロデューサーの John de Mello が兄弟をカウアイへ連れて行って録音した「最初のデュオ作品」と説明されている。The Brothers Cazimero は1975年にデュオとして始動し、1975年の『The Brothers Cazimero, Vol. 1』、1976年の Vol. 2、1977年のライヴ盤を経て本作に至る。録音場所、制作スタッフ、そして“最初のデュオ作品”という位置づけがはっきり残っているのが、このアルバムの特徴になっている。

収録曲には「Nani Hanalei」「The Beauty of Maunakea」「Pua Hone」などが並ぶ。曲名だけでも、土地や自然に目を向けた構成が見て取れる。1983年の民族音楽学の文献では、Ho'āla が「伝統曲と比較的新しい作品を、“Cazimero style”で演奏した」アルバムとして言及されている。

時代の文脈

The Brothers Cazimero は、1970年代半ばのハワイ音楽シーンでデュオとして活動を始めた兄弟ユニット。AllMusic では、彼らが現代ハワイ音楽の進化に重要な役割を果たした存在として扱われており、Ho'āla は1978年のディスコグラフィの中核作として位置づけられている。タイトルはハワイ語で「目覚める」「目覚めさせる」といった意味を持つ語として知られるが、ここでは作品名としての表記にとどめておく。

同じく AllMusic のプロフィールでは、ジャンル表記は Hawaiian / Oceanic Traditions。別資料では彼らの音楽が「soothing, laid-back style」と評されている。こうした評言は、兄弟のヴォーカル・ハーモニーを軸にした演奏の印象を伝えるものとして紹介されている。

後世への影響

このアルバム単体のカバーやサンプリングについて、確認できる記録は見当たらない。一方で、後年の資料では The Brothers Cazimero 全体がハワイ音楽の発展に欠かせない存在として語られ、Robert Cazimero はハワイ文化の語り手・継承者としても再評価されている。そうした流れの中で、Ho'āla は兄弟の活動の始点として参照される作品になっている。

チャート実績や売上の数値は、今回の資料では確認できない。けれど、録音時期、制作スタッフ、収録曲、そしてデュオとしての出発点という要素がそろっていて、1978年のハワイ音楽を知るうえで外せない1枚になっている。