Basa Basa Soundz 1979

Basabasa Experience - Together We Win (1979)

Name: Basabasa Experience - Together We Win (1979)
Item: Together We Win
Author: Clockwork

Folk, World, & Country Funk / Soul Funk Afrobeat Highlife

Basabasa Experience『Together We Win』

Basabasa Experienceの『Together We Win』は、1979年にナイジェリアのTake Your Choice Recordsから出た作品で、もとはBasa Basaの3作目にあたる。ガーナで双子の兄弟Joe NyakuとJohn Nyakuによって結成されたバンドが、名義をBasa Basa Experienceへ改めて発表した盤でもある。英語のダンス・ナンバーに加え、エウェ語、ガ語、ハウサ語で歌われる伝統曲も収められている。

制作背景・エピソード

Basa Basaは、22歳のJoe NyakuとJohn Nyakuがガーナで立ち上げたバンドで、バンド名はガーナの言葉で「混沌」を意味する。1970年代初めにはアクラのクラブNapoleonのハウスバンドのひとつとして活動を始めた。Joeがドラム、Johnがベースとパーカッションを担当し、リード・ギターのWallace F. Tay、北部ガーナ出身のフラフラ人パーカッション奏者Amoah Azangeoらが中心にいたという。Azangeoは『Soul to Soul』でLes McCannやEddie Harrisと共演した経歴でも知られる。さらに、バンドは全員に歌を教え込み、ヴォーカルを回せる体制を作っていた。

ナイジェリアとのつながりはFela Kutiとの交友から生まれた。ヨルバの信仰で双子が特別な存在とされることから、FelaはNyaku兄弟を幸運のしるしとしてラゴスの自宅に迎えたとされる。ガーナには適したスタジオがなかったため、バンドは1974年11月に初めてナイジェリアへ渡り、ラゴスでデビュー作を録音した。本作はその流れを受けた3作目で、1978年12月から1979年1月にかけてラゴスのDecca Studiosで録音されている。

プロデュースは、ロンドン育ちでラゴスを拠点にしていた南アフリカ出身のマルチ奏者Themba “T-Fire” Matebese。彼はバンドとともにアレンジも手がけた。録音は2日間でベーシック・トラックを一発録りし、その後にヴォーカル、フルート、パーカッション、Mini Korgのシンセサイザー、ピアノ、ストリングス・シンセなどを重ねたという。Matebeseのシンセとキーボードが、もともとリズム主体だったバンドのサウンドを別の方向へ押し広げたとされる。

時代の文脈

この作品は、ガーナの伝統音楽、ソウル、アフロビートを土台にしながら、ディスコの要素とシンセサイザーを持ち込んだ作品である。Bandcamp Dailyは「アフロビート、実験的なディスコ、ガーナの伝統的なスタイル、グローバル・ポップの融合」と評し、バンドの作品の中で最も長く聴き継がれ、芸術的にも最も意欲的なLPで、録音から約40年を経ても時代の先を行っているとした。同記事は約6分のタイトル曲「Homowo」と「African Soul Power」を作品の中心に挙げ、「Black Light」や「Love, Love, Love」にも触れている。

歌詞面では、英語のダンス・ナンバーに加えて、伝統曲が複数の言語で歌われている。なお、OkayAfricaによれば、Felaの音楽とは異なり、Basa Basaの曲には政治的なメッセージは込められていない。Joe Nyakuは、音楽で人々を励ますことを重視していたと語っている。

後世への影響

1983年にはオランダで、黄色い別ジャケットに替えて『Homowo』と改題した盤が出ている。『Homowo』はグレーター・アクラ地方のガ人の収穫祭の名前で、2018年2月13日にはアムステルダムのレコード店が立ち上げたVintage Voudouから、1983年盤のジャケットを使った再発が行われた。この再発には、Thomas Gesthuizen（DJ Gioumanne）による詳細なライナーノーツと、60×60cmのポスターが付属している。

オリジナル盤はガーナ音楽の中でも特に入手困難なLPのひとつとされ、DJにも好まれてDiscogsでの価格が高騰したとされる。