Joe Bataan 1968

Joe Bataan - Riot! (1968)

Name: Joe Bataan - Riot! (1968)
Item: Riot!
Author: Clockwork

Funk / Soul Latin Salsa Bolero Cha-Cha Boogaloo

Joe Bataan『Riot!』

Joe Bataanの『Riot!』は、1968年にFania Recordsから出たアルバム。フィリピン系の料理人の父とアフリカ系アメリカ人の母のもと、スパニッシュ・ハーレムで育ったバターンは、街角でドゥーワップのハーモニーを覚え、同時にアフロ・キューバン音楽の基本となるクラーベにも親しんだという。15歳でギャングに入り、少年院を経て車の窃盗で5年の刑を受けた。服役中に音楽理論を学び、出所後は教会の地下や地域センターでピアノを独学し、中学生たちとバンドを組んだ。

制作背景・エピソード

本作は、Joe Bataan and the Latin SwingersとしてFaniaと契約した後の流れの中で生まれた。1967年にThe Impressionsの「Gypsy Woman」をラテンに置き換えた曲で注目を集め、その翌年に『Riot!』がまとまっている。レコーディング・ディレクターはJohnny Pacheco、プロデューサーはFaniaの社長Jerry Masucci。ジャケットはLeon Gastのデザイン、アート・ディレクションはIzzy Sanabriaが担当した。

演奏面では、バターンが英語のヴォーカルとピアノを務め、スペイン語のヴォーカルはLouie Gonzalez。ティンバレスにEddie Nater、ベースにLouie Devis、コンガにLorrenxo Galen、トロンボーンはJoe "Chickie" FuentesとRuben Hernandezの2人編成。さらに「Pa' Monte」と「Muñeca」では、Eddie Palmieriのラ・ペルフェクタで知られるBarry Rogersがトロンボーンを吹いている。

冒頭の表題曲「It's A Good Feeling (Riot)」は約7分半の長尺で、Smokey Robinsonの曲に触発され、6/8拍子のラテンのコンガとロックンロールを混ぜたショー・チューンとして組み立てられた。曲はパトカーのサイレンと群衆のざわめきで始まる。ほかに「Muñeca」と「Pa' Monte」はEddie Palmieriの同名曲を手本にしたもの。「For Your Love」ではトロンボーンとハーモニカが入り、ドゥーワップのバラードとしてまとめられている。「What Good Is A Castle」と「Ordinary Guy」は、貧しい地区や労働者の街の日常を歌ったスローなラテン・ソウルのバラードで、バターンの代表曲として挙げられている。

時代の文脈

1968年は全米の都市で暴動や抗議運動が相次いだ年で、そのさなかに出た本作は、Faniaによればその年いちばん売れたラテン・アルバムになり、すぐにゴールドを獲得したという。ニューヨークでは当時、R&Bやブルースとアフロ・キューバンのリズムを混ぜ、英語とスペイン語で歌うブーガルーが、英語を話しながらラテン音楽で踊る若いラティーノの間で流行していた。バターン自身はブーガルーよりも「ラテン・ソウル」という呼び方を好み、主に英語で歌うドゥーワップ風のバラードとラテンのチャチャのビートを組み合わせていた。

同時代のラテン音楽界では、彼の人気に並ぶ存在としてRalfi Paganの名が挙げられている。バターンはFaniaに計8枚のアルバムを残すが、金銭面の対立から1973年にレーベルを離れ、その後は「サルソウル」という言葉を生み出したひとりとしても知られるようになる。さらに1979年の「Rap-O Clap-O」は、初期ヒップホップのヒットになった。