Freundeskreis - Quadratur Des Kreises (1997)
Freundeskreis『Quadratur Des Kreises』
シュトゥットガルト出身のヒップホップ・トリオ、Freundeskreisのデビュー作『Quadratur Des Kreises』は、1997年にドイツのFour Musicから出た作品だ。メンバーはMCのMax Herre、プロデューサーのDon Philippe、DJ Frictionの3人。アルバムは1996年10月から11月にかけてシュトゥットガルトのNosé Studioで制作され、作詞、プロデュース、アレンジ、録音、ミックスまでをグループ自身が手がけている。
制作背景・エピソード
本作は全曲がメンバー自身の手で作詞・作曲・編曲・プロデュース・録音・ミックスまで手がけられており、1996年10月から11月にかけてシュトゥットガルトのNosé Studioで集中的に制作された。客演陣にはスイスのラッパーDéborahやWasiが名を連ねるほか、「Telefonterror」には、後にGlashausやソロシンガーとして活躍するCassandra Steenが、当時10代半ばの若さで初レコーディングとして参加している。
シングルカットされた「A-N-N-A」は、シュトゥットガルトの街で雨の降る日に出会った女性との物語を描いた叙情的な楽曲。もともとは1995年に自主制作デモとして作られていたが、ウッドベースや生ギターを取り入れた洗練されたアレンジに再構築され、ドイツのシングルチャートで最高6位を記録する大ヒットとなった。
時代の文脈
1990年代半ば、ハンブルクやベルリンと並びシュトゥットガルトがドイツのヒップホップの重要な拠点として台頭していた。FreundeskreisはMassive TöneやAfrobらとともにアーティスト集団「Kolchose」を結成し、地域に根ざしたコミュニティから活動を展開した。『Quadratur Des Kreises』は、Die Fantastischen Vierが1996年に設立したFour Musicの最初期の主要リリースとして発表された。
タイトルの「Quadratur des Kreises」(円積問題=不可能なことの比喩)が示すように、当時のヒップホップシーンを覆っていた攻撃的な態度とは一線を画し、知性や連帯、多言語・多文化共生をテーマに掲げた。スイスのラッパーDéborahが客演した「Enfants Terribles International」をはじめ、ドイツ語、英語、フランス語が交錯し、ヒップホップを国境を越えた青少年の共通言語と位置づける姿勢を示している。
アルバムはドイツの公式アルバムチャートで最高12位を記録し、オーストリアやスイスのチャートにもランクインした。ドイツ国内でゴールドディスクを獲得し、Four Musicの基盤を築く商業的・批評的成功を収めた。
後世への影響
後年のドイツ語ラップ史において、本作はドイツ語ラップ(Deutschrap)黄金期を象徴する不朽のクラシックとして広く認知されている。ドイツ語という言語が持つ語感をソウルフルかつメロディアスなフロウへと昇華させ、社会意識の高いメッセージと大衆的なポップネスを両立させた先駆的功績は、その後のドイツ語圏ヒップホップやR&Bシーンに決定的な影響を与えた。
単なるサンプリングにとどまらず、ウッドベースやギターなどの生楽器とDJ Frictionのスクラッチ、Don Philippeによるジャズやソウル、レゲエの要素を織り交ぜたオーガニックなプロダクションは、現在も高く評価されている。
トラックリスト
- A1 Quadratur Des Kreises (Intro) 2:43
- A2 Leg Dein Ohr Auf Die Schiene Der Geschichte 5:11
- A3 Lasst Mich Nicht Alleine 3:26
- A4 Enfants Terribles International 5:20
- B1 Letzten Sonntag Bei Donato 1:24
- B2 A-N-N-A 6:06
- B3 Nachtrag 0:37
- B4 Future Mothers 4:26
- B5 Vorspiel 0:38
- B6 Baby, Wenn Ich Down Bin 5:16
- C1 Cross The Tracks 4:56
- C2 Wenn Der Vorhang Fällt 4:15
- C3 Zwischenteil 0:58
- C4 Overseas / Übersee 6:53
- D1 Cassandra & Christina 0:34
- D2 Telefonterror 5:45
- D3 Im Land Der 1210er 4:21
- D4 Enfants Terribles '96 5:45
- D5 Easy At Last (Outro) 0:58
動画プレイリスト
-
Quadratur des Kreises (Intro)
-
Freundeskreis - Leg dein Ohr auf die Schiene der Geschichte (Videoclip)
-
Enfants Terribles International
-
Letzten Sonntag Bei Donata
-
Freundeskreis - A-N-N-A
-
Nachtrag
-
Future Mothers
-
Vorspiel
-
Baby, wenn ich down bin
-
Cross the Tracks
-
Wenn der Vorhang fällt
-
Zwischenteil
-
Overseas-Übersee
-
Cassandra & Christina
-
Telefonterror
-
Im Land der 1210er
-
Enfants Terribles '96
-
Easy at Last (Outro)