Clockwork

Garçons

Vinyl Record Reviews

Garçonsとは

Garçonsは、ディスコとファンクにパンクの精神を持ち込んだフランスのグループだ。もともとはMarie et les Garçonsとして始まり、Marie Girardが脱退したあとにGarçonsとして再出発した。

前身となるMarie et les Garçons

前身のMarie et les Garçonsは、1975年にリヨンで結成された。リセの同級生たちがFemme Fataleという名前で、ヴェルヴェット・アンダーグラウンドやロキシー・ミュージックのカバーを始めたのが出発点とされている。メンバーにはMarie Girard、Patrick Vidal、Erik Fitoussi、Jean-Pierre Charriauらがいた。

1977年にはミシェル・エステバンのRebel Recordsからシングルを発表し、1978年にはニューヨークでジョン・ケイルのプロデュースによる「Attitudes」／「Re-Bop」を録音している。CBGBでX-レイ・スペックスの前座を務め、パリではパティ・スミスやトーキング・ヘッズの前座も担当した。Patrick Vidalは、この時期のバンドをポップでもパンクでもなく「アーティー」な存在として振り返っている。

ZEレコード期とGarçonsへの移行

1978年にエステバンとマイケル・ジルカがZEレコードを設立すると、バンドは同レーベルと契約した。ここでエステバンとVidalは、ほかのZE所属アーティストと近いミュータント・ディスコの方向を目指したという。Vidalはディスコについて「一目惚れだった。ドカンときた。あまりにも新しかった」と語っている。

録音はニューヨークのブランク・テープ・スタジオで行われ、ドラムのJimmy Young、バック・ボーカルのChristine Wiltshireら腕利きのセッション・ミュージシャンも参加した。この制作の途中でMarie Girardがフランスに戻り、バンドはGarçonsとして活動を続けることになった。

『Divorce』

Garçons名義では、アルバム『Divorce』が1979年3月にシングル「French Boy」とともに発売された。

オールミュージックのジョン・ブッシュは、Garçonsの「タイトなディスコとファンクをパンクの精神（嘲るようなボーカル付き）で融合したサウンド」には、その後10年近く誰も近づけなかったと評し、アルバムが20年近くたってから再発され、ダンス・ミュージックの世界に称賛をもって迎えられたと書いている。『Divorce』は1997年に再発とリミックスが行われた。