Lula Côrtes 1975

Lula Côrtes E Zé Ramalho - Paêbirú (1975)

Name: Lula Côrtes E Zé Ramalho - Paêbirú (1975)
Item: Paêbirú
Author: Clockwork

Rock Latin Experimental Psychedelic Rock Folk Rock

Lula Côrtes E Zé Ramalho『Paêbirú』――神話、土着性、サイケデリアが交差するブラジル北東部の奇盤

ブラジルのルーラ・コルテスとゼー・ハマーリョによる『Paêbirú』は、1975年に発表されたアルバムだ。正式タイトルは『Paêbirú: Caminho Da Montanha Do Sol』で、神話的なモチーフを軸にしたコンセプト作として知られている。ブラジル北東部の民間伝承、先住民の神話、フォークの要素、そして70年代サイケデリアが一枚の中で結びついた作品で、同時代のブラジル音楽の中でもかなり特異な位置に置かれる。

作品の背景

このアルバムの下敷きになっているのは、トゥピ・グアラニー族に伝わる伝説上の人物 Pai Sumé をめぐる神話だ。白い肌とひげを持つ人物が海からやって来て、農耕や社会のあり方を伝えたとされ、その足跡が「Peabiru」と呼ばれる交易路につながる、という伝承が核にある。収録曲「Trilha De Sumé」は、その神話を直接たどるような題名で、アルバム全体の方向性を分かりやすく示している。

また、この作品は土・風・火・水の4面構成を取っている。単なる曲順の工夫ではなく、アルバム全体をひとつの儀式や地図のように扱う構成で、タイトルの神秘性をそのまま音の並びに移した形になっている。録音は1974年10月から12月にかけて、Rozenblit Studiosで行われた。

1975年盤の事情

『Paêbirú』は1975年に最初のリリースが行われたが、その直後にレシフェを大洪水が襲い、Rozenblitの工場が水没した。初回プレスの大半は失われ、1975年オリジナル盤はきわめて少ない流通量になった。のちに1976年、マスターテープはリオデジャネイロへ送られ、再マスタリングと再プレスが行われた。この際、当時のRozenblit Studiosでは使えなかった音響効果が加えられており、1975年のオリジナルと1976年版では音の質感が異なる。現在広く出回っているのは、後年の再プレス版のほうだ。

オリジナル盤がほとんど現存しない、という事情もこの作品の存在感を大きくしている。音楽そのものの評価に加えて、レコード史の面でも語られる一枚になっている。

音の印象

内容は、ブラジル北東部の土着的な感触と、ロックの拡張性がぶつかり合う作りだ。フォーク・ロックを土台にしながら、サイケデリック・ロック、実験的な音の処理が重なり、曲によっては民謡的な旋律が前に出る一方で、別の場面ではエフェクトや空間処理が強くなる。ひとつの流れに収まりきらない展開が多く、アルバム全体が物語として進む感覚がある。

実際に聴くと、派手なフックで引っ張るというより、音像の変化や楽器の重なりで場面を切り替えていく印象が強い。アコースティックな響きと電気的な処理が同居し、静かな場面でも緊張感が抜けにくい。録音時期が1974年ということを踏まえると、当時のブラジルでここまでコンセプトを前面に出した作品はかなり独自だ。

アーティストの位置づけ

ルーラ・コルテスは、ブラジルのミュージシャン、シンガー、詩人、画家として知られ、レシフェ生まれの人物だ。ゼー・ハマーリョはその後、1978年のソロ作『Avôhai』で広く知られるようになる。『Paêbirú』は、その前段階にある重要作として見られている。北東部の民衆文化と70年代ロックの接点を探る流れの中で、この作品はしばしば特別な位置を占める。

同時代のブラジル音楽で考えると、トロピカリア以後の感覚や、よりサイケデリックな拡張を志向した作品群と並べて語られることがある。ただし『Paêbirú』は、都市的な洗練よりも、神話、土地、共同体の記憶を前に出した点でかなり個性的だ。収録曲の一つひとつが、単独の楽曲というより、ひとつの地形や伝承の断片のように置かれている。

まとめ

『Paêbirú』は、1975年のブラジルで生まれたコンセプト・アルバムであり、神話を軸にした構成、4面に分かれた設計、そして洪水による初回盤消失という出来事まで含めて語られる作品だ。フォーク・ロック、サイケデリック・ロック、実験性という要素が、ブラジル北東部の文化的背景と結びついた一枚として、今も強い存在感を持っている。