Elli & Jacno 1980

Elli & Jacno - Tout Va Sauter (1980)

Name: Elli & Jacno - Tout Va Sauter (1980)
Item: Tout Va Sauter
Author: Clockwork

Electronic Synth-pop

Elli & Jacno『Tout Va Sauter』

1980年にフランスのVogueから出た、Elli & Jacnoのデビュー・アルバム。ボーカルと作詞を担うElli Medeirosと、作曲を担うJacnoことDenis Quilliardによるデュオの始動作で、録音は1980年7月から9月、ミックスは同年10月に行われた。シングル「Main dans la main」もこのアルバムから切り出されている。

制作背景・エピソード

Elli Medeirosは1956年にウルグアイのモンテビデオで生まれ、Jacnoは1957年にパリで生まれた。Jacnoという呼び名は、リセ・シャルルマーニュの同級生たちが、彼が大量に吸っていたゴロワーズの箱のデザイナー、マルセル・ジャクノにちなんで付けたものだ。二人は1976年に、リセの仲間とStinky Toysを結成している。Stinky Toysはしばしばフランス初のパンク・バンドと呼ばれ、マルコム・マクラーレンの目に留まり、クラッシュやセックス・ピストルズとも共演した。1979年にStinky Toysが解散すると、数か月後にElli & Jacnoとして活動を始めた。

Jacnoは1979年にインストゥルメンタル曲「Rectangle」をヒットさせている。デュオの最初のシングルはこのアルバムからの「Main dans la main」で、2枚のシングルのB面には「T'oublier」と「Je t'aime tant」が収められている。

時代の文脈

Jacnoのシンセサイザー、エレキ・ギター、ドラム・マシンによるミニマルなメロディに、Elliの声と恋愛をテーマにすることが多い歌詞が重なるサウンドで、フランスでシンセポップという新しい流れを生んだ。Elli & Jacnoはフランスで成功を収め、イギリスでもある程度知られ、メロディ・メイカー誌の表紙を飾ったこともある。

この作品のあと、デュオは『Inédits 77-81』（1981年）、『Boomerang』（1982年、セルロイド）、さらにエリック・ロメールの映画『満月の夜』のサウンドトラック『Les Nuits de la pleine lune』（1984年、CBS）を発表し、1984年初めに解散した。

後世への影響

Jacnoはその後、プロデューサーとしてリオ、エティエンヌ・ダオ、Mathématiques Modernesらを手がけた。ダニエル・ダルクは彼を「フランスのボウイ」と呼んでいる。2009年11月6日、Jacnoはがんのため52歳で死去し、2011年にはエティエンヌ・ダオ、クリストフ、ミオセックらが参加したトリビュート・アルバム『Jacno Future』が制作された。

楽曲面では、Indochineが2009年のアルバム『La République des Meteors』で「Je t'aime tant」をカバーしている。Elliは1985年からソロ活動を始め、「Toi mon toit」（1986年）がフランスで大ヒットしたほか、オリヴィエ・アサイヤス、フィリップ・ガレル、エリック・ロメールらの映画にも出演した。