Bow Wow Wow 1981

Bow Wow Wow - See Jungle! See Jungle! Go Join Your Gang Yeah! City All Over, Go Ape Crazy (1981)

Name: Bow Wow Wow - See Jungle! See Jungle! Go Join Your Gang Yeah! City All Over, Go Ape Crazy (1981)
Item: See Jungle! See Jungle! Go Join Your Gang Yeah! City All Over, Go Ape Crazy
Author: Clockwork

Rock Pop New Wave

Bow Wow Wow『See Jungle! See Jungle! Go Join Your Gang Yeah! City All Over, Go Ape Crazy』

Bow Wow WowのRCA移籍後の初フル・アルバムで、1981年10月16日に出た作品。マルコム・マクラーレンが仕掛けたバンドとして知られる彼らが、EMI時代のシングル「C·30 C·60 C·90 Go!」やカセットのみのミニ・アルバム『Your Cassette Pet』を経て、RCAで本格的にアルバム制作へ進んだ流れの中にある。全英アルバム・チャートでは26位、Billboard 200では192位を記録した。

制作背景・エピソード

本作は、Colin Thurstonを中心に制作されている。収録曲のうち「Chihuahua」と「Sinner, Sinner, Sinner」はAlan Tarney、「Go Wild in the Country」と「Orang-Outang」はBrian Tenchが手がけた。曲作りでは、Matthew Ashman、Dave Barbarossa、Leigh Gorman、Malcolm McLarenの共作が多くを占める。Head Heritageによれば、「Orang-Outang」はマクラーレンが関わっていない珍しいメンバーだけの作品だという。

バルバロッサのタムを多用したドラムは、1968年にブルンジの太鼓奏者を録音したフィールド・レコーディング由来の「ブルンジ・ビート」がもとになっている。マクラーレンは以前、アダム・アントに聴くべき音楽としてこの系統のシングル「Burundi Black」（1971年）を勧めていたが、その後アダムからバックの演奏陣を引き抜き、そのリズムごとBow Wow Wowへ持ち込んだ。1981年のニューヨーク・タイムズでは、ロバート・パーマーが元の演奏者たちに利益が渡っていないことを指摘している。「Go Wild in the Country」は、マクラーレンの「Nostalgia of Mud」というテーマと結びついた曲で、都会より田舎を志向する内容で書かれている。

米国盤ではジャケットが差し替えられた。英国盤で問題になった、マネの『草上の昼食』をAndy Earlが再現した写真は使われていない。初期の米国盤の一部には、16ページの歌詞・写真ブックレットも付属していたという。

時代の文脈

ブルンジ・ビートをめぐっては、どちらが先に世に出すかの競争になり、マクラーレンはアダムを「too old」とこき下ろした。しかし、アダム&ジ・アンツの『Kings of the Wild Frontier』が1981年1月に全英1位となり、こちらの方が定着した。本作は、そのやり取りのただ中で出たアルバムになる。

プロモーションでは、米国でプリテンダーズやポリス、ヨーロッパではクイーンの前座を務め、1982年5月にはマッドネスとともに日本公演も行っている。シングル「Go Wild in the Country」は1982年1月に全英7位となり、バンド初の全英トップ10ヒットになった。

なお、英国盤ジャケットをめぐる騒ぎは大きく、当時14歳だったアナベラ・リンの裸のポーズを含む写真が問題になった。母親の訴えでスコットランドヤードが捜査に乗り出し、マクラーレンがアナベラを「セックス・キトゥン」として売り出さないと約束するまで、バンドは英国から出国できなかったと伝えられている。ベースのリー・ゴーマンも後年、際どいものになるとは思っていたが、ここまでの騒ぎは予想していなかったと振り返り、「マルコムがかき回していた。彼はそれが得意だった」と語っている。元の写真は現在、ロンドンのナショナル・ポートレート・ギャラリーに収蔵されている。

後世への評価

サイモン・レイノルズは『Rip It Up and Start Again』で本作を「a pop masterpiece」と呼び、バンドが「a uniquely ravishing sonic identity」を得たと書いている。ロバート・クリストガウはB+、Smash Hitsは8½/10を付けた。クリストガウは「You don't play Afrobeats with a surf band's chops」と述べ、アフリカ音楽の細部には届かないとしつつも、多くの曲はそのぎこちなさを越えていると評している。「Hello, Hello Daddy (I'll Sacrifice You)」については、マクラーレンの扇動的なコンセプトが滑稽なほど突飛だとしながら、アナベラの若々しい歌声と生気を評価した。

Head Heritageは、アフリカン・ドラム、ラテンのティンバレス、スラップ・ベース、デュアン・エディ風のグレッチ・ギターが混ざるサウンドだと述べ、「Orang-Outang」を1981年のギター・インストとして高く見ている。2016年にはVive Le Rockの「ニュー・ウェイヴの名盤50枚」に選ばれ、2010年と2018年にはCherry Redからボーナス・トラック付き再発も出ている。