James Brown & The Famous Flames 1968

James Brown And The Famous Flames - I Can't Stand Myself When You Touch Me (1968)

Name: James Brown And The Famous Flames - I Can't Stand Myself When You Touch Me (1968)
Item: I Can't Stand Myself When You Touch Me
Author: Clockwork

Funk / Soul Funk Soul

James Brown And The Famous Flames『I Can't Stand Myself When You Touch Me』

1968年にキング・レコードから出た、ジェームス・ブラウン名義のアルバム。タイトル曲「I Can't Stand Myself (When You Touch Me)」を軸に、先行シングル「Get It Together」、さらに「There Was a Time」や「Need Your Love So Bad」などを収めた作品で、ジェームス・ブラウン・アンド・ザ・フェイマス・フレイムズ名義の末期にあたる1枚でもある。

制作背景・エピソード

表題曲「I Can't Stand Myself (When You Touch Me)」は1967年10月30日、オハイオ州シンシナティのキング・スタジオで録音された。バックを務めたのはジェームス・ブラウンの通常のツアー・バンドではなく、シンシナティの白人ガレージ・ソウル／ファンク・グループ、ザ・ダップスだった。参加メンバーは、オルガンのティム・ヘディング、ギターの“Fat Eddie”セツァー、ベースのティム・ドラモンド、ドラムのウィリアム・“ボー・ダラー”・ボウマン。

この曲はシングル化の際、ダンスフロアでの推進力を増すためにマスターテープの回転数がわずかに上げられ、半音高くピッチシフトされた状態でカッティングされたという。アルバムA面2曲目の「There Was a Time」は、1967年6月24〜25日のニューヨーク、アポロ劇場でのライブ演奏から生まれた楽曲で、バッド・ホブグッドとの共作クレジット。A面3曲目の「Get It Together」はアルフレッド・“ピー・ウィー”・エリスとバッド・ホブグッドが共作・編曲に関わり、1967年10月にパート1と2に分けたシングルとして先行リリースされている。

アルバム後半には、リトル・ウィリー・ジョンの「Need Your Love So Bad」のカバー、ジャズ・スタンダードの「Time After Time」、インストゥルメンタルの「The Soul of J.B.」「Funky Soul #1」なども並ぶ。リリースノートにはStereo表記、さらに“Instruments Furnished By Vox”の記載がある。

時代の文脈

1967年から1968年は、「Cold Sweat」以降にジェームス・ブラウンがリズムの重心を“On the One”へ置くスタイルを明確にした時期に当たる。本作はその流れの中で、ファンクの構造をさらに推し進めた時期の記録として置かれている。しかも、長く行動を共にしてきたザ・フェイマス・フレイムズの名を冠した最後期の作品でもあり、1968年内にグループは発展的解消・脱退へ向かった。

同じ1968年3月には、キング・レコード創設者のシド・ネイサンが急逝している。レーベル側でも大きな転換期を迎えていた。アルバムは米ビルボードのTop LP'sで最高17位を記録し、シングル「I Can't Stand Myself (When You Touch Me)」はR&Bチャート4位、Hot 100で28位。「There Was a Time」はR&Bチャート3位、Hot 100で36位、「Get It Together」はR&Bチャート11位、Hot 100で40位を記録している。

後世への影響

タイトル曲「I Can't Stand Myself (When You Touch Me)」は、のちにスクーリー・Dの「It's Like Dat」やパブリック・エナミーの「War at 33 1/3」でサンプリングされた。「There Was a Time」も、ダウンタウン・サイエンスの「Keep It On」などで参照されている。

AllMusicのアル・キャンベルは、このアルバムをジェームス・ブラウンが録音した曲の中でも「最もファンキーなもののひとつ」と評している。特に「There Was a Time」の熱気と、「I Can't Stand Myself」のスタジオ録音との対比が、この作品の聴きどころとして語られている。