The Pop Group - For How Much Longer Do We Tolerate Mass Murder? (1980)
The Pop Group 1980

The Pop Group - For How Much Longer Do We Tolerate Mass Murder? (1980)

Electronic Rock Experimental New Wave Alternative Rock Dub

The Pop Group『For How Much Longer Do We Tolerate Mass Murder?』

ザ・ポップ・グループが1980年に発表したセカンド・スタジオ・アルバム(邦題『狂気の沙汰』)。前作『Y(最後の警告)』で提示したデニス・ボヴェルによるダブ音響処理の極致から一転、本作ではより直接的で切迫したアヴァン・ファンクへと舵を切り、資本主義や国家権力への激しい怒りと政治性をむき出しにした問題作だ。自主制作の精神を貫くためRough Tradeとバンド自身のY Recordsからの共同リリースとなり、この時期のバンドの非妥協的な姿勢を鮮明に刻んでいる。

制作背景・エピソード

前作発表後、オリジナル・ベーシストのサイモン・アンダーウッドが脱退(のちにピッグバッグを結成)し、後任としてダン・キャトシスが加入した。編成はマーク・スチュワート(ヴォーカル)、ギャレス・セイガー(ギター/サックス)、ジョン・ワディントン(ギター)、ダン・キャトシス(ベース)、ブルース・スミス(ドラムス/パーカッション)の5人。録音はウェールズの人里離れた田園地帯にあるフォエル・スタジオ(Foel Studios)で行われ、アモン・デュールIIやホークウインドの元ベーシストとしても知られるデイヴ・アンダーソンがエンジニアとミックスを担当、プロデュースはバンド自身が手掛けた。

アルバムA面3曲目の「One Out of Many」には、ヒップホップの先駆けとしても知られるアメリカの伝説的黒人解放ポエトリー・グループ「ラスト・ポエッツ(The Last Poets)」が参加している。アメリカ合衆国の国章モットーであるラテン語「E Pluribus Unum(多から一へ)」を援用しながら、抑圧に対する連帯と蜂起を力強く呼びかける構成をとっている。

オリジナルLPには、アンドレ・ケルテスによる1928年の写真『Two Gypsies』を配したジャケットに加え、70×100cmという超特大サイズの両面印刷ポスターが4枚も封入された。そこには飢餓に苦しむ子供たち、戦争、カンボジアでの虐殺、警察の暴力など、世界各地の悲惨な現実を告発する報道写真や政治的アジテーションが印刷されており、単なる音楽レコードを超えた物理的なプロパガンダ/啓蒙パッケージとして設計されていた。

時代の文脈

1979年にマーガレット・サッチャー率いる保守党政権が誕生し、新自由主義への急転換や冷戦下の核軍備増強、労働者階級の分断が進んでいた当時のイギリス社会。バンドはメジャー傘下のレーベル体制(Radar/WEA)による商業的な制約を嫌い、Rough Tradeへ移籍してDIY精神と政治的自律性を徹底させた。

同時代のポスト・パンクではGang of Four、PiL、Joy Divisionなどが台頭していたが、本作は資本主義、軍国主義、帝国主義、第三世界の飢餓といった構造的暴力に対して、最も戦闘的かつ直截的に対峙した作品である。先行シングル「We Are All Prostitutes(俺たちはみんな娼婦だ)」の衝撃や、スリッツとのスプリット・シングル「Where There's a Will There's a Way」の発表を経て、1980年10月26日にはロンドンのトラファルガー広場で開かれた核軍縮キャンペーン(CND)の大規模集会(約25万〜50万人が集結)で抗議ライブを敢行。これが初期のラストライブとなった。

サウンドと聴きどころ

空間的でサイケデリックなダブ・エフェクトが支配的だった『Y』から一歩踏み出し、よりソリッドで生々しく、研ぎ澄まされた切れ味を持つアヴァン・ファンク/ノイズ・ロックを展開している。ジェームス・ブラウン直系の鋭利なカッティング・ギターと跳ね回るベースライン、フリージャズ(オーネット・コールマンやアルバート・アイラー)譲りの狂乱のサックス、変則ビート、そしてマーク・スチュワートの感情の極限を突くアジテーション・シャウトが緊迫感たっぷりに衝突する。

オープニングの「Forces Of Oppression」が放つ強靭なファンク・グルーヴ、「Feed The Hungry」の冷徹なビート、「Rob A Bank」の雪崩を打つような疾走感など、ダンス・ミュージックの身体性とポリティカル・パンクの破壊衝動が完全に一体化している。

後世への影響と評価

批評家のマーク・フィッシャーは本作を「感情工学(emotional engineering)であり、不正を不可避のものとして受け入れるイデオロギー的トランス状態からの覚醒」「社会が崩壊していく音そのもの」と評した。AllMusicも「ギャング・オブ・フォーの初期の傑作ですら、この火炎瓶(モロトフ・カクテル)のようなアルバムの前ではおとなしく無力に見える」と絶賛している。

発売当初はあまりに直截的な政治姿勢からNMEなど主要誌で賛否両論を呼んだものの、1980年の全英インディー・チャートでは見事第1位を獲得。のちに再評価が定着し、英『Uncut』誌の「最も偉大な失われたアルバム50選」にも選出された。その影響はソニック・ユース、ミニットメン、スティーヴ・アルビニ、プライマル・スクリーム、レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン、さらには同郷ブリストルのマッシヴ・アタックらにまで直結している。権利関係の複雑さから長年入手困難となっていたが、2016年にバンド自身のレーベルFreaks R Usから待望のリイシューが行われ、初となるデジタル配信も実現した。

トラックリスト

  1. A1 Forces Of Oppression
  2. A2 Feed The Hungry
  3. A3 One Out Of Many
  4. A4 Blind Faith
  5. A5 How Much Longer
  6. B1 Justice
  7. B2 There Are No Spectators
  8. B3 Communicate
  9. B4 Rob A Bank

動画プレイリスト

公開: 2026年11月

このアーティストについて

The Pop Group

The Pop Group

The Pop Group(ザ・ポップ・グループ)は、1977年にイングランド南西部の港湾都市ブリストルで結成されたポスト・パンク・バンドだ。メンバーはマー...

The Pop Group のプロフィール・作品一覧

The Pop Group の他のレビュー

Share
戻る

あわせて聴きたい "New Wave"

toast