João Donato 1973

Joao Donato , Deodato - DonatoDeodato (1973)

Name: Joao Donato , Deodato - DonatoDeodato (1973)
Item: DonatoDeodato
Author: Clockwork

Jazz Funk / Soul Latin Funk Jazz-Funk Bossa Nova Latin Jazz

Joao Donato , Deodato『DonatoDeodato』

1973年にUSのMuse Recordsから出た『DonatoDeodato』は、ジョアン・ドナートとエウミール・デオダートの名が並ぶブラジリアン・ジャズ・ファンク作品。録音は1973年3月26日と4月10日。制作の経緯そのものが、このアルバムの大きな話題になっている。

制作背景・エピソード

物語の始まりは、ニューヨークでのジョアン・ドナートの録音。彼はフェンダー・ローズで、空気感のある簡素なバッキング・トラックをいくつか残したあと、未完成のテープをレーベルに預けたままブラジルへ戻ったとされる。曲のひとつ「Where's J.D.?」というタイトルも、この“どこへ行ったのか”という出来事をそのまま反映したものとして語られている。

その後、Muse Recordsは当時国際的な成功を収めていたデオダートに完成を託した。デオダートは、ドナートの素描のような素材にメロディを書き足し、ホーン・アレンジを組み立て、セッション・ミュージシャンを集めて作品を仕上げている。参加した面々としては、アイアート・モレイラ、レイ・バレット、ランディ・ブレッカー、ウィルバー・バスコムらの名前が挙がっている。

完成後、ジョアン・ドナートはこの仕上がりに強い不満を示した。デオダートの商業的なプロダクションや、前面に出たブラス・アレンジが、自身の持っていたミニマルな感覚を損なったと受け止めたためで、ここから二人の間に深い対立が生まれたとされる。

時代の文脈

1973年という年は、ボサノヴァの第一世代がアメリカのファンク、ソウル、ジャズ・ロックと接近し、クロスオーバーやフュージョンの作品が形になっていった時期に当たる。ドナートが持っていた独特のタイム感やコード感と、デオダートの都会的なビッグバンド・ファンクが同じ作品の中で交錯している点が、このアルバムの特徴として語られている。

デオダート自身もこの時期、CTIで「ツァラトゥストラはかく語りき」のヒットを持つアレンジャーとして注目されていた。そうしたキャリアの流れの中で、ドナートの断片的な素材を引き受け、別の形にまとめ上げる役割を担ったことになる。

後世への影響

当初は広く知られた作品ではなかったが、1980年代後半以降のアシッド・ジャズやレアグルーヴの流れの中で再評価が進み、ブラジリアン・ジャズ・ファンクのカルト作品として扱われるようになった。コンピレーションへの収録も重ねられ、オリジナル盤は現在も高値で取引されることで知られている。

とくに「Whistle Stop」は、軽快なフルートの旋律とパーカッション、ホーンが前進するトラックとして取り上げられることが多い。ほかにも、「Where's J.D.?」や「Capricorn」、「Nightripper」など、曲ごとにドナートの素材とデオダートのアレンジがせめぎ合う構図が見える構成になっている。

二人の関係性まで含めて記憶されるアルバムだが、1973年の録音としてまとまったこの1枚は、ブラジル音楽とジャズ・ファンクが交差した時代の記録として語られ続けている。