Piero Umiliani 1973

Piero Umiliani - La Ragazza Fuoristrada (1973)

Name: Piero Umiliani - La Ragazza Fuoristrada (1973)
Item: La Ragazza Fuoristrada
Author: Clockwork

Jazz Funk / Soul Stage & Screen Soundtrack Jazz-Funk Easy Listening

Piero Umiliani「La Ragazza Fuoristrada」について

Piero Umilianiの「La Ragazza Fuoristrada」は、1973年のイタリア映画『La ragazza fuoristrada』（英題 The Off-Road Girl）のために書かれたサウンドトラック盤である。ウミリアーニはイタリア映画音楽とライブラリー音楽の重要人物で、ジャズを軸にした編成感、明快なテーマ作り、そして映像の空気をそのまま音に移すような書法で知られる。本作もその流れにあり、映画音楽としての機能と、単独のレコードとしての聴き応えを両方持った1枚になっている。

作品の背景もはっきりしている。映画は、エジプトを取材する広告ジャーナリストがヌビア人の娘マリアムと出会い、恋に落ち、彼女をイタリアのフェラーラへ連れ帰るところから始まる。その後、2人は地方社会の偏見や差別と向き合うことになる。監督のルイジ・スカッティーニは、この作品で人種問題を扱おうとしたと語っており、1973年のイタリア映画としてはかなり踏み込んだ題材を持つ。撮影地にエジプトの名所とフェラーラが選ばれている点も、物語の対比をそのまま映像化したものとして興味深い。

音楽の中身

本盤の音楽は、メランコリックな感触を持つジャズ・ファンク系のスコアとして整理できる。中心になるのは「Volto di donna」や「Nostalgia」といったテーマで、これらが複数のヴァージョンで繰り返し現れる。映画の場面に合わせて少しずつ表情を変えながら戻ってくる作りで、旋律の覚えやすさと、編曲の細かな変化が印象に残る。

特に耳に残るのが、ハモンド・オルガンを前面に置いた「La rinuncia」である。ロック寄りの推進力を持ちながら、全体の空気は軽く流れず、どこか湿度のある響きが残る。ウミリアーニの作品にある、都会的なジャズ感とイタリア映画音楽らしい抒情が同居した場面で、サウンドトラック全体の性格をよく示している。

また、劇中では主演のゼウディ・アラヤ本人が「Oltre l'acqua del fiume」と「Maryam」の2曲を歌っている。前者はイタリア語、後者はアムハラ語で歌われ、物語の主題と人物像をそのまま音に結びつけた形になっている。歌ものがスコアの中で大きく前に出るわけではないが、映画の輪郭を作る要素としては重要な位置を占めている。

ウミリアーニにおける位置づけ

Piero Umilianiは、映画音楽とライブラリー音楽の両面で活動し、1960年代から70年代にかけてのヨーロッパ映画音楽のジャズ化を押し進めた作曲家のひとりである。世界的には「Mah Nà Mah Nà」で広く知られるが、作品群を追うと、むしろ本作のような端正なスコアに彼らしさがよく表れている。後年、そうした60〜70年代ヨーロッパの映画音楽が再評価され、Kill Bill や Ocean's Twelve のような作品文脈でも参照されるようになった流れを思うと、この盤の存在感も理解しやすい。

コレクターの間では、『Il corpo』『La ragazza dalla pelle di luna』と並ぶ“伝説の三部作”の一枚として扱われることがある。いずれもゼウディ・アラヤ主演作に結びつく時期の作品で、ウミリアーニの映画音楽が、当時のイタリア映画の企画性と直結していたことを示す例でもある。本作もその線上にあり、ドラマの題材、主演女優の存在感、そして音楽の書きぶりが、ひとつの時代の映画のかたちとしてまとまっている。

オリジナル盤について

オリジナルは1973年9月に、ウミリアーニ自身が設立したレーベルのひとつであるLiuto Recordsからリリースされた。レーベル番号はLRS 0057。盤の記載はステレオ／モノラル併記の形で、当時のサウンドトラック盤らしい仕様になっている。のちに2003年にはEasy Tempoから2枚組LPとして再発されており、オリジナル盤はその後、希少なコレクターズアイテムとして扱われるようになった。

1973年のイタリア映画音楽として見ると、この作品は派手な主題歌で押すタイプではなく、テーマの反復、編成の切り替え、オルガンやリズム隊の使い方で場面を組み立てるタイプのスコアである。ウミリアーニの中でも、映画の内容にかなり密着した作りの作品として記憶されている。